SOPRATECH Sets Afoot a Prestigious Committee

For immediate release
Date: September 16, 2003
SOPRATECH Sets Afoot a Prestigious Committee
Montreal, Quebec. SOPRATECH, a multilingual (French, English and Chinese) information technology (IT) and development company, announces the appointment of the four first members of its Content Advisory Committee representing such fields as medicine, language, editing and public relations.
SOPRATECH's Content Advisory Committee is composed of independent members whose expertise helps the company focus the integration of its programs into the diversity of world communities. These members play a crucial consultative role in the development of computer products and services that are perfectly tuned to the realities of the modern world; they also insure that SOPRATECH meets the exact and highly varying demands of the domains of human activity. Furthermore, this multicultural framework allows the possibility of responding to each client's linguistic and cultural specificities.
Medical
Doctor Raynald Molinari
Dr. Molinari is Assistant Professor of Medicine at the McGill Faculty of Medicine and he is attending dermatologist at the M.U.H.C. ( McGill University Health Center). He is a consultant physician at the Montreal Chinese Hospital and Chief dermatologist at the Jean Talon Hospital in Montreal. His area of expertise is photo-dermatology.
He lectures at the undergraduate and graduate level, both in clinical medicine and basic sciences at McGill's Faculty of Medicine in the departments of Medicine and of Experimental Medicine.
Dr. Molinari is also a consultant dermatologist for a medical communication company and consultant to major pharmaceutical companies.
He possesses extensive knowledge of Chinese history, customs and arts as well as a broad knowledge of traditional Chinese medicine. He also has traveled to Asia.
Medicine
Yan Xing
Yan Xing is taking her PhD research in the Department of Experimental Medicine at McGill University. She is working on identifying the new genes functioning in female fertility. She also has experience in osteoporosis, obesity and diabetes mellitus.
She is not only a devoted scientist, but also an experienced manager as she worked as lab manager in Novo Nordisk Research Center, China, for three years. Moreover, she has been the President of Student Union for five years while taking her Bachelor at Tianjin Medical University.
Languages
Jia Li
As a doctoral candidate, Jia Li has been pursuing her study and research in the field of second language education at OISE of the University of Toronto. Her current dissertation involves teaching and learning methodology of English as a second language and computer assisted second language learning. Her research interest also includes teaching and learning Mandarin as a second language and heritage language, and immigration adaptation and settlement issues.
Enjoying the challenge of ongoing unknowns and reacting quickly in solving problems in cross-language communications, she also works as an editor and translator for the dual-direction oral and writing translation from English to Chinese in various fields.
Languages and Public Relations
Mike Savage
Mike Savage is author, journalist and writer. Although he wrote fiction both as a novelist and screenwriter, he is best known as a magazine writer and editor. He has published both locally and internationally over a hundred articles on various subjects. He has also translated several books into French and English and he is recognized in Canada and the US here as creative photo reporter.
Mike Savage also has significant experience in the corporate world, having worked as senior writer and advisor for high profile clients in the fields of communications and public relations.
He has traveled extensively and has worked in Canada, the U.S., Europe and the Caribbean.
Established in 2002, SOPRATECH provides high quality, competitive, and on-time delivery of development projects. Skilled IT professionals cover applications, software and hardware are available in North America (Canada and USA) and China through the SOPRATECH/Shinetech Development Center.
For more information:
To contact a member: cac@sopratech.com SOPRATECH WEB: www.sopratech.com
On SOPRATECH: info@sopratech.com
Tel.: 514-777-9342